The month of May is normally a month of celebration in Norway. The 17th of May is our National Day! Even if we cannot celebrate like we are used to due to covid restrictions, we can still decorate our homes and have a private celebration.

Let’s make the best of it and hook up a festive garland and coasters for our dinner table.

USA and Norway have the same national colours. These are also perfect for the celebration of the 4th of July!

Mai måned er vanligvis en festmåned. 17. mai er vår nasjonaldag! Selv om feiringen i år blir begrenset av covid-restriksjoner, så kan vi dekorere hjemmet vårt til vår private feiring. Denne girlanderen og drikkebrikkene vil skape feststemning!

USA og Norge har de samme nasjonalfargene og disse vil være perfekte for også å feire USA sin nasjonaldag 4. juli!

Materials/Materiale

3 balls of cotton yarn in red, white and blue, one in each colour. It’s perfect for scrapyarn.

I have used a Norwegian yarn called Mor Aase (50g/130m) that I bought at REMA 1000, but you can use any cotton yarn that you have access to. Use similar yarn weight to acheive the same size.

Hook size: 3.5mm

The flower motifs measures 10 cm/3.9 in)

3 nøster bomullsgarn i fargene rødt, hvitt og blått, ett nøste for hver farge. Bruk gjerne restegarn.

I dette mønsteret har jeg brukt bomullsgarnet som heter Mor Aase (50g/130m) som du får kjøpt på REMA 100 butikkene. Om du har annet bomullsgarn liggende i omtrent samme tykkelse, så bruk gjerne det.

Heklenål 3.5 mm.

Hver blomst måler 10 cm i omkrets.

Abbreviations/uttrykk

MR magic ring

st(s)       stitch(es)

ch           chain

ch-sp chain space

sl st slip stitch

sc           single crochet

dc          double crochet

dc2tog two double crochet worked together in same ch-sp

rep         repeat

*---*       repeat pattern instructions between asterisks.

(---)        Stitch count at the end of each row

MR magisk ring

m maske

lm luftmaske

lmb luftmaskebue

kjm kjedemaske

fm fastmaske

st stav

2stsm to staver heklet sammen i samme lmb

*—* gjenta mønster mellom asteriskene

(—-) maskeantall på slutten av hver runde

Colour scheme for the garland/ Fargeskjema for girlanderen

Make all together 6 motifs for the garland.

Make 2 flower motifs (=The red Flower):

Round 1: White

Round 2: Blue

Round 3-4: Red

Make 2 flower motifs (=The white flower):

Round 1: Blue

Round 2: Red

Round 3-4: White

Make 2 flower motifs (=The blue flower):

Round 1: Red

Round 2: White

Round 3-4: Blue

You can use the same colours scheme for the coaster, but you deside how many you want to make.

Hekle til sammen 6 blomstermotiv for å lage girlanderen.

Lag 2 blomstermotiv i følgende farger (=rød blomst):

Runde 1: hvit

Runde 2: blå

Runde 3-4: røe

Lag 2 blomstermotiv i følgende farger (= hvit blomst):

Runde 1: blå

Runde 2: rød

Runde 3-4: hvit

Lag 2 blomstermotiv i følgende farger (=blå blomst):

Runde 1: Rød

Runde 2: hvit

Runde 3-4: blå

Du kan bruke samme fargekombinasjon for drikkebrikkene, men du bestemmer selv hvor mange du vil lage.

Pattern/ Mønster

Round 1: With first colour, make a magic ring (or ch 5, and sl st into 5th chain from hook to join and make a ring), work *1 dc, ch 1* into ring, rep from *-* 11 more times, sl st in first st to join. Cut yarn. (12 dc/12 ch1-sp)

Runde 1: Med første farge, lag en MR (eller hekle 5 lm, kjm i femte m fra kroken for å lage en ring), hekle * 1 st, 1 lm* i ringen, gjenta * -* 11 ganger til, kjm i første m, kutt garnet. (12 st/12 1-lmb)

Round 2: With second colour, start in any ch1-sp, work * dc2tog in ch1-sp, ch 3 *, rep from *-* 11 more times, sl st in first st to join. Cut yarn. (12 dc2tog/ 12 ch3-sp)

Runde 2: Med andre farge, start i en hvilken som helst 1-lmb, hekle * 2stsm i 1-lmb, 3 lm*, gjenta * —* 11 ganger til, kjm i første m for å avslutte, kutt garnet. (12 2stsm/ 12 3-lmb)

Round 3: With third colour, start in any ch3-sp, work * 3 dc in ch3-sp, 1 dc in dc2tog *, rep from *-* 11 more times, sl st in first st to join. Do not cut yarn. (48 dc)

Runde 3: Med tredje farge, start i en hvilken som helst 3-lmb, hekle * 3 st i 3-lmb, 1 st i 2stsm , gjenta * —* 11 ganger til, kjm i første m for å avslutte. Ikke kutt garnet. (48 st)

Round 4: Continue with same colour, ch 1, 1 sc in first st, * skip 1 dc, 5 dc in next dc, skip 1 dc, 1 sc in next dc*, rep from *-* 11 more times, make an invisible join. (60 dc/12 sc). Fasten off and weave in yarn.

Runde 4: Fortsett med samme farge, hekle 1 lm, 1 fm i første m, * hopp over 1 st, 5 st i neste st, hopp over 1 st, 1 fm i neste st, gjenta *—* 11 ganger til, avslutt med et usynlig feste. (60 st/ 12 fm) Fest trådene.

How to attach the flower motifs to a string/ Hvordan feste blomstermotivene til en snor

Ch 10, sl st in 10th ch from hook to make a loop, ch 35, make a sc in the 3rd of 5 dc in one of the petals on the red flower motif, ch 6, 1 sc in the 3rd dc of 5 dc in the next petal, ch 25, make a sc in the 3rd of 5 dc in one of the petals on the white flower motif, ch 6, 1 sc in the 3rd dc of 5 dc in the next petal, ch 25, make a sc in the 3rd of 5 dc in one of the petals on the blue flower motif, ch 6, 1 sc in the 3rd dc of 5 dc in the next petal, ch 25, continue to attach the second red, white and blue motif the same way. When you have all six motifs on the string, ch 45, sl st in the 10th ch from hook to make a loop. Fasten off!

Lag 10 lm, kjm i tiende maske fra kroken for å lage en løkke, 35 lm, 1 fm i tredje st av 5 staver på ett blomsterblad på den røde blomsten, 6 lm, 1 fm i tredje st av 5 staver på neste blomsterblad, 25 lm, 1 fm i tredje st av 5 staver på ett blomsterblad på den hvite blomsten, 6 lm, 1 fm i tredje st av 5 staver på neste blomsterblad, 25 lm, 1 fm i tredje st av 5 staver på ett blomsterblad på den blå blomsten, 6 lm, 1 fm i tredje st av 5 staver på neste blomsterblad, 25 lm, fortsett å feste på den andre røde, hvite og blå blomsten, når alle er festet på snoren, hekle 45 lm, kjm i tiende lm fra kroken for å lage en løkke. Fest trådene.